وحدة التشرد الداخلي في الصينية

• 境内流离失所股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• منسق الأمم المتحدة الخاص المعني بالتشرد الداخلي    联合国境内流离失所问题特别协调员
• المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي    关于境内流离失所问题的指导原则

أمثلة

1. وعملت " وحدة التشرد الداخلي " التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على تحسين الاستجابة المترابطة على مستوى منظومة الأمم المتحدة لمواجهة أزمات تشرد داخلي محددة.
   人道主义事务协调厅国内流离失所股加强了联合国整个系统应对具体国内流离失所危机的能力。
2. ووضعت وحدة التشرد الداخلي التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مجموعة تدريبية تتعلق بالمشردات داخليا، وترد في شبكتها للإغاثة قوائم بمواد تدريبية تخص القضايا الجنسانية.
   人道主义事务协调厅国内流离失所股编写了一套国内流离失所妇女的培训材料，其救灾网站罗列了关于两性平等的培训材料。
3. وإضافة إلى ذلك، فقد جعلت الشبكة العليا المشتركة بين الوكالات التي أنشأتها اللجنة الدائمة عام 2000 وكذلك وحدة التشرد الداخلي التي أُنشئت داخل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عام 2002 إطار عملهما هو المبادئ التوجيهية (انظر أدناه).
   此外，机构间常设委员会2000年设立的高级机构间网络和人道主义事务协调署2002年设立的境内流离失所者事务股已经将《指导原则》列为他们的框架(见下文)。